| Apple of My Eye）は、2011年に公開された台湾の恋愛映画。ギデンズ・コー（九把刀）監督。クー・チェンドン（柯震東）、ミシェル・チェン（陳妍希）主演。 劇中舞台設定は1994年から2005年の台湾中西部。主人公・コートンの愛するものとして『SLAM DUNK』、飯島愛、小沢まどか、大浦あんななどの固有名詞も登場する。… 15キロバイト (1,227 語) - 2025年7月19日 (土) 02:18 |
2024年の第29回釜山国際映画祭でワールドプレミアされ、台湾国内外で話題を呼んだ青春映画『夜校女生（原題）/Uniform（英題）』が、
邦題『ひとつの机、ふたつの制服』として10月31日より全国順次公開されることが決定しました。
舞台は1990年代の台北。
同じ机を通じて心を通わせる2人の少女が、それぞれの制服に込めた想いや夢、そして揺れ動く恋心を描いた、繊細で切実な“制服青春ドラマ”が誕生です。
⸻
あらすじ：ひとつの教室で、ふたつの人生が交差する
受験に失敗し、自信を失っていた少女シャオアイ（小愛）は、母のすすめで名門「第一女子高校」の夜間部に進学することになります。
全日制と同じ教室、同じ机を使う夜間部の彼女は、全日制で成績優秀な少女ミンミン（敏敏）と、机の引き出し越しの手紙で交流を始めます。
互いの存在を意識しながら、やがて小愛はミンミンから「制服を交換しよう」と提案される。
その出来事をきっかけに、ふたりは同じ男子生徒に恋をしていることに気づき──。
⸻
話題作として注目された台湾映画界の才能が結集
本作は、台湾最大の脚本コンペティション「優良電影劇本奨」にて特別優秀脚本賞を受賞した脚本を映画化したもの。
監督は、『High Flash 引火点』（2018）などで知られるジャン・ジンシェン。
脚本を手がけたのは、シュー・フイファンとワン・リーウェンの2名。ともに本作を通じて「制服の内側にある“本当の自分”」を描くことに情熱を注ぎました。
主演のチェン・イェンフェイは、『無聲 The Silent Forest』で第57回金馬奨 最優秀新人俳優賞を受賞した実力派。
“机友”として登場するシャン・ジエルーは、『愛という名の悪夢』で第26回台北映画祭 主演女優賞にノミネートされています。
⸻
ギデンズ・コーも絶賛、青春の痛みと光を描く
『あの頃、君を追いかけた』のギデンズ・コーが「この映画には、あの頃の感情すべてが詰まっている」とコメントを寄せたように、
本作は、制服・進学・親の期待・友情・恋心──そんな10代の複雑で濃密な心の動きを静かに、丁寧に映し出しています。
邦題『ひとつの机、ふたつの制服』として10月31日より全国順次公開されることが決定しました。
舞台は1990年代の台北。
同じ机を通じて心を通わせる2人の少女が、それぞれの制服に込めた想いや夢、そして揺れ動く恋心を描いた、繊細で切実な“制服青春ドラマ”が誕生です。
⸻
あらすじ：ひとつの教室で、ふたつの人生が交差する
受験に失敗し、自信を失っていた少女シャオアイ（小愛）は、母のすすめで名門「第一女子高校」の夜間部に進学することになります。
全日制と同じ教室、同じ机を使う夜間部の彼女は、全日制で成績優秀な少女ミンミン（敏敏）と、机の引き出し越しの手紙で交流を始めます。
互いの存在を意識しながら、やがて小愛はミンミンから「制服を交換しよう」と提案される。
その出来事をきっかけに、ふたりは同じ男子生徒に恋をしていることに気づき──。
⸻
話題作として注目された台湾映画界の才能が結集
本作は、台湾最大の脚本コンペティション「優良電影劇本奨」にて特別優秀脚本賞を受賞した脚本を映画化したもの。
監督は、『High Flash 引火点』（2018）などで知られるジャン・ジンシェン。
脚本を手がけたのは、シュー・フイファンとワン・リーウェンの2名。ともに本作を通じて「制服の内側にある“本当の自分”」を描くことに情熱を注ぎました。
主演のチェン・イェンフェイは、『無聲 The Silent Forest』で第57回金馬奨 最優秀新人俳優賞を受賞した実力派。
“机友”として登場するシャン・ジエルーは、『愛という名の悪夢』で第26回台北映画祭 主演女優賞にノミネートされています。
⸻
ギデンズ・コーも絶賛、青春の痛みと光を描く
『あの頃、君を追いかけた』のギデンズ・コーが「この映画には、あの頃の感情すべてが詰まっている」とコメントを寄せたように、
本作は、制服・進学・親の期待・友情・恋心──そんな10代の複雑で濃密な心の動きを静かに、丁寧に映し出しています。
＜関連する記事＞
 | 台湾次世代俳優が共演、同じ机を共有する夜間部生徒の思いとは…『ひとつの机、ふたつの制服』公開 …んだ台湾映画『夜校女生（原題）／Uniform（英題）』が、『ひとつの机、ふたつの制服』の邦題で10月31日（金）より公開決定。日本版ビジュアル、特報… （出典：cinemacafe.net） |
 | 台湾発! 青春コンプレックス・エンターテインメント 映画『ひとつの机、ふたつの制服』25年10月日本公開 …昨年の釜山国際映画祭でワールドプレミアされた台湾映画『ひとつの机、ふたつの制服』が日本公開される。この度、本作の特報映像と日本版ビジュアルが公開された。 （出典：otocoto） |
 | 台湾青春映画『ひとつの机、ふたつの制服』10月31日公開 日本版ポスター＆特報映像も …画祭でワールドプレミアされた台湾映画『夜校女生（原題）』が、『ひとつの机、ふたつの制服』の邦題で、10月31日より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネ… （出典：リアルサウンド） |
 | 夜間部の主人公が全日制の少女と机を共有、台湾映画「ひとつの机、ふたつの制服」 …イェンフェイ（陳妍霏）が主演を務める台湾映画「夜校女生」が、「ひとつの机、ふたつの制服」の邦題で10月31日より公開決定。YouTubeでは特報が解禁された。 （出典：映画ナタリー） |
 | ギデンズ・コーが絶賛した台湾青春映画「ひとつの机、ふたつの制服」10月31日公開 ポスター＆特報披露 …れた台湾映画「夜校女生（原題）/Uniform（英題）」が、「ひとつの机、ふたつの制服」の邦題で10月31日より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ… （出典：映画.com） |
＜関連する動画＞
＜ツイッターの反応＞
（出典 @eiga_natalie）
映画ナタリー
@eiga_natalie夜間部の主人公が全日制の少女と机を共有、台湾映画「ひとつの机、ふたつの制服」（特報・コメントあり） natalie.mu/eiga/news/6341… #ひとつの机ふたつの制服 pic.x.com/kVOEmFHZNB
（出典 @ipponmichi_tw）
一本道ノボル
@ipponmichi_tw台湾映画『夜校女生』、邦題『ひとつの机、ふたつの制服』。2月27日の台湾公開から8ヶ月で日本公開って、劇場公開スパンめちゃめちゃ早くないです？（NETFLIX配信をのぞく）「ふたつの制服」というタイトルですが、一見すると同じ制服に見えますが、昼間部と夜間部で胸の刺繍のところが異なってます。
コメント